.SE´s "Domänhanteraren" klarar inte IDN

Jag är innehavare av IDN-domänen [domäntjänst.se] som jag reggade under förra års kampanj.
När jag nu skulle kolla att jag hade kvar den och att allt stod rätt till visade det sig att:

Domänhanteraren inte klarar av att översätta IDN-tecken korrekt!

Om jag på .SE´s WHOIS-sida http://www.iis.se/nydoman/domansok_result....t.shtml?lang=sv
skriver in [domäntjänst.se] så översätts det korrekt till [xn--domntjnst-x2ad.se]

Men skriver jag in [domäntjänst.se] i domänhanteraren så översätts det felaktigt till
[xn--domntjnst-nkad56eea.se] som egentligen är detsamma som [domã¤ntjã¤nst.se] (UTF8)

Så jag kollade med ett gäng andra
[är.se] ska bli [xn--r-zfa.se] men blir istället [xn--r-cca2q.se] som är detsamma som [ã¤r.se](UTF8)
[ös.se] ska bli [xn--s-0ga.se] men blir istället [xn--s-dda8k.se] som är detsamma som [ã¶s.se](UTF8)
Mfl.

IIS lämnar en hel del att önska för oss som faktiskt återregistrerar en del IDN-domäner
- när dessa domäner inte ens är sökbara INIFRÅN domänhanteraren.

(Jag är mer upprörd över detta än det kanske verkar, men biter mig hellre i kinden än skriver vad jag tycker)
Bilden visar överst det korrekta WHOISresultatet från IIS webbplats och den undre delen visar domänhanterarens översättning.

Bifogade bilder

post-3-1189780897.jpg (16.0 KB, 0 visningar)

Tyvärr är jag inte förvånad. Ibland undrar jag om det verkligen finns någon styrning hos .SE. Jag tror att styrningen i mångt och mycket bara går ut på att fimpa ombud och ta kontrollen själv - allt annat, inklusive sådana banaliteter (not) som korrekt teknisk funktionalitet, kommer i andra hand.

Det verkar inte heller gå att byta egen innehavarkontakt på IDN-domänerna.
Att domänhanteraren inte klarar av att översätta IDN-tecken korrekt har jag också märkt.
Varför börjar fel med IIS kännas som för ofta förekommande?
Att IIS varken svarar på mail alls eller åtgärdar felen inom rimlig tid gör inte saken bättre.

Jag har en mängd idn domäner men tror tyvärr inte på dom i nuläget, utan har mkt dåligt erfarenhet från dom. Iof kan dom bli aktuella om 4-6 år men vem orkar betala avgiften till dess?

Har www.webbtjanster.se och har varit tvungen att helt lägga ner www.webbtjänster.se, då den inte fungerar fullt ut.

Om man söker på ordet: webbtjänster i google får man upp www.webbtjanster.se och inte www.webbtjänster.se

nätet är nog helt enkelt inte redo för idn-domäner..

Ämnet är ju en del off topic, men vad tror du att det kan bero på att webbtjanster hamnar högre än webbtjänster i google ?

Han det bero på att din sida webbtjanster .se har följande METAinfo:
META NAME="AUTHOR" CONTENT="Dina Webbtjänster">
META NAME="COPYRIGHT" CONTENT="Copyright © by Dina Webbtjänster">
META NAME="KEYWORDS" CONTENT="Webbtjänster

Att du redan på första raden skriver "Välkommen till Dina Webbtjänster!"

och att webbtjanster-sidan är en PR4-sida och webbtjänster-sidan endera är en forward eller doublecontent utan PR.

Jag tror att det har ganska mycket med vilken placering det får i sökmotorerna - vad tror du själv ?

Det är ju flera mycket SEO-kunniga personer som tydligt visat att google tyder IDN-tecken på ett riktigt sätt och att det ur SEO-perspektiv går utmärkt att optimera en IDN-domän. Det största hindret är vårt beteende och givetvis att att man "bör" använda en vanlig domän som huvuddomän pga av besökare med ickesvenska tangentbord mm

---

crazzy - Om du med ditt påstående "nätet är nog helt enkelt inte redo för idn-domäner.. " menar de svenska internetanvändarna, så kan jag delvis ge dig rätt, även om det skett mycket senaste året. Men om du menar det du skriver så får du defenitivt tänka om - det finns mångfaldigt mycket fler aktiva IDN-domäner världen över än registrerade .se-domäner totalt.
Men lugn, vi har också bara kommit till fas 1 för IDN-domäner, nästa fas är att tillåta arabaer och asiater mfl. att skriva in URLen från höger till vänster

Off Topic på off topic - men så är det väl redan för arabiska gränssnitt?

Vad sa IIS om detta?

Tack jokkoapa, du har nog rätt, ska se över det där med SEO lite bättre

Ja då vet du mer än jag i ämnet. Vad jag känner till är det något som ICANN i nuvarande skede testar hos ett antal toppdomäner, men inte gått "public" med.

Bla hos toppdomänen [.ae] (United Arab Emirates)
UAEnic har administrerat "vanliga" .ae-domäner sedan 1995 och denna generation av IDN är så vitt jag känner till inte ens färdigtestad ännu.
Observera att det är både själva domännamnet OCH toppdomänen som är IDN(xn--) och att de även översätts från höger till vänster eller vice versa beroende på stödet i browsern.
.ae´s IDN-domäner

Och nej jag har ingen aning om vad domänerna betyder