WN

WN (https://www.wn.se/forum/index.php)
-   Domännamn (https://www.wn.se/forum/forumdisplay.php?f=16)
-   -   SEO-konsult.se eller SEOkonsult.se ? (https://www.wn.se/forum/showthread.php?t=13940)

Jim_Westergren 2006-05-05 22:57

Domännamn är inte riktigt mitt område och i denna fråga är jag väldigt osäker.

Jag har bägge ovan domäner, den ena kommer 301 redirectas till den andra när jag väl har en sida uppe.

Korrekt svenska är "SEO-konsult" men utan streck ser snyggare ut i domännamn, men kanske med streck är bättre SEO-mässigt ... plus med streck passar nog bättre med rubriken på sidan.

Jag kommer bara länka och göra reklam för den ena varianten.

Vilken hade ni valt?

Motiv?

Det här är en sådan sak man inte ändrar när man väl valt.

Tack!

tartareandesire 2006-05-05 23:26

Jag röstar på SEO-konsult med bindestreck, främst pga att den är tydligare och lämpar sig bättre till marknadsföring.

Maccke 2006-05-05 23:34

Ahhh, röstade fel! Men du vet mina tankar Jim...
Bindestreck är kass.. det är lite 1998 över det hela.

Mattias 2006-05-05 23:59

Utan ser mycket finare ut.

pitbull 2006-05-06 00:01

Seokonsult.se

Huvudargument/motivering...
Telefontestet: D.v.s. kan domännamnet uttalas via telefon utan missförstånd och krångel? Seokonsult.se sitter direkt, seo bindestreck konsult låter helt enkelt inte lika bra.

/S

Surfaren 2006-05-06 00:15

pitbull, huvet på spiken.

Telefontestet ja. Jag har funderat många dagar nu på vilken domän man ska ha för sin epost för att folk i andra änden inte ska kunna göra fel. ;)

hubbert 2006-05-06 00:24

För väl bara instämma med Pitbull.

"Titta på sidan seokonsult.se så hittar du mig"

"Titta på sidan seo bindestreck konsult.se så hittar du mig"

Fast domänen "seobindestreckkonsult.se" är nog ledig.

Jon A 2006-05-06 00:25

Bindestreck känns sjukt B

tartareandesire 2006-05-06 00:29

Är telefontestet verkligen relevant? Inlänkarna kommer väl från läst text i nästintill 100% av alla fall? Om någon sedan skriver in fel url direkt i adressraden har ju ingen större betydelse då han ändå tänker använda båda två. Likaså, all e-post till "fel" domän kan man ju lätt vidarebefordra.

Andreas Bard 2006-05-06 00:42

Jag skulle valt utan, ser mycket bättre ut tycker jag samt att det som sagt är lättare att förmedla vidare =)

Tbj 2006-05-06 01:15

Med bindestreck du uppfattar ordet mycket snabbare och det stannar kvar i minnet längre pga att hjärnan "delar" upp ordet och relaterar till seo
Många skummar en sida mycket grovt och söker efter "intresanta ord" hittar man ett sådant ord stannat man upp och söker samanhanget . Men visst är det knepigare att säga seobindesträckkonsult man kan inte få allt

Jim_Westergren 2006-05-06 01:19

Jag föredrar nog hellre med bindestreck, alltså rätt svenska.

På telefon säger man såklart seokonsult.se och personer skickas vidare till den andra. Jag jobbar dessutom mycket mer via e-mail än telefon.

Sneaky 2006-05-06 03:13

Vad jag har fått för mig så är utan bindestäck bättre ur SEOtankar. Men det borde du veta bättre än mig... ;)

Har själv märkt att det går mycket bättre för mina siter utan bindestäck på google. Men det kan vara slumpmässigt då de inte alls har samma ämnen.

För övrigt håller jag absolut med om att utan bindesträck är lättare att komma ihåg och förmedla!

ToBad 2006-05-06 08:46

Självklart utan bindesträck. Dessutom så skulle du få mail till domän om du använder bindesträck.

jensjakob 2006-05-06 10:48

Självklart kan man säga seokonsult.se och skriva seo-konsult.se, man blir ju ändå skickad rätt om man gör fel. (Glöm inte vidarebefodra all e-post!) Telefonitestet är bra och utifrån resultatet blir co-konsult.se och cokonsult.se intressanta (utalas se-o-konsult). Folk i branschen kanske uttalar det se-e-o, men andra kan uttala hela ordet.

seokonsuit? seokon-suit? ;-)

Jawn 2006-05-06 11:36

Hade valt SeoKonsult.se men det känns lite skit samma när du har båda ändå hehe

jonny 2006-05-06 22:02

Motivera gärna varför "SEO-konsult " skulle vara mer korrekt svenska än "seokonsult". Här i Sverige brukar vi skriva ihop ord. Det heter "kaffebryggare" inte "kaffe-bryggare", "bilmekaniker" och inte "bil-mekaniker" således borde det alltså heta "seokonsult".

Kankse "googlekonsult" skulle kunna vara något för de minde insatta :)

jensjakob 2006-05-06 22:51

Googlekonsult gillar jag. SEO är kryptiskt för många....
Vet inte om Google klagar på att man använder deras varumärke dock.

Maccke 2006-05-06 23:26

Googlekonsult kan man ju glömma, hehe.. om man inte är sugen på lite rejäla rättsfall där man garanterat kommer misslyckas.

Svenska och engelska ord brukar alltid särskrivas, oftast med bindestreck! Det är inte tillåtet att skriva ihop svenska och engelska ord om man ska vara grammatisk korrekt, vad jag förstår. Så, det är nog detta Jim syftar på.

Joel Falck 2006-05-07 00:08

Citat:

Originally posted by Maccke@May 6 2006, 23:26

Svenska och engelska ord brukar alltid särskrivas, oftast med bindestreck Det är inte tillåtet att skriva ihop svenska och engelska ord om man ska vara grammatisk korrekt, vad jag förstår. Så, det är nog detta Jim syftar på.

Hur är det med grammatiken?
I engelskan skall det i de flesta fall vara särskrivning, men absolut inte i svenskan. I svenskan skall i princip allting skrivas ihop. Bindestreck kan användas ibland för att förtydliga när det kan bli otydligt med ihopskrivning.

tartareandesire 2006-05-07 00:46

Citat:

Ursprungligen postat av Jolla00
Citat:

Ursprungligen postat av Maccke
Svenska och engelska ord brukar alltid särskrivas, oftast med bindestreck Det är inte tillåtet att skriva ihop svenska och engelska ord om man ska vara grammatisk korrekt, vad jag förstår. Så, det är nog detta Jim syftar på.

Hur är det med grammatiken?
I engelskan skall det i de flesta fall vara särskrivning, men absolut inte i svenskan. I svenskan skall i princip allting skrivas ihop. Bindestreck kan användas ibland för att förtydliga när det kan bli otydligt med ihopskrivning.

Du tolkade hans inlägg fel... Han menade precis det du närmade dig på slutet =) Det är som sagt frågan om en engelsk förkortning och ett svenskt ord. För tydlighetens skull så bör man använda bindestreck.

Gustav 2006-05-07 03:20

Tänk på att svenska akademin på senare år har blivit väldigt pigga på att godkänna nya ord. Det skulle inte förvåna mig det minsta om de tog upp ett ord som Seokonsult inom några år. Det som talar emot är att Seo i sig inte är något ord, utan en förkortning. Så ett bindestreck är som Jim skriver faktiskt helt korrekt stavning, även här i Sverige där vi annars gillar att skriva ihop allt.

Jag skulle nog ha valt Seo-konsult.se som domän. Om jag sedan även hade seokonsult.se så skulle jag använda den domänen när jag pratade muntligen med folk. Problemet med domännamn skrivna i ett ord är att det ibland blir svårt att se vad det står. Särskilt om man inte känner till förkortningen seo. Ger du någon t ex en kaffekopp eller en penna med trycket www.seokonsult.se, så kan jag svära på att det blir svårläst.

Sedan tror jag i och för sig personligen att seokonsult.se är bättre ur seo synpunkt. Men det där borde ju Jim ha bättre koll på :) Det är verkligen inget lätt val. Men det som gör det svårt är nog att det är hugget som stucket faktiskt. Jag tror inte det spelar någon större roll vad du väljer.

hubbert 2006-05-07 11:48

Språkligt är SEO-konsult det korrekta jmfr med TV-konsult och TV-program.
Just för att det är en förkortning skall det vara bindestreck i svenska språket.
Nu är ju SEO ingen svensk förkortning utan en engelsk så den språkliga korrektheten att sätta ihop dem blir lite haltande.
Om det istället hade varit SMO (sökmotorsoptimering) hade det blivit SMO-konsult alternativt sökmotorsoptimeringskonsult om det skulle skrivas ut, precis som televisionskonsult, televisionsprogram.
Men frågan är ju vilken variant som är bäst att använda mot kund.

EDit: Nu lär ju aldrig SEO bli ett godkänt svenskt ord utan en försvenskning kommer i så fall ske som med sajt, webb.

Jim_Westergren 2006-05-07 12:54

Tack för all info och feedback.

"Telefontestet" är inte relevant i detta fall eftersom min kommunikation med kunder sker via e-post och inte telefon och i de fall jag pratar via telefon kan jag säga seokonsult.se och de skickas vidare.

SEO-konsult är det rätta svenska. Precis som e-post, TV-program etc. etc. - alltså engelsk forkortning samansatt med ett svenskt ord. Man skriver till exempel: SEO-guide, SEO-strategi, SEO-forum etc. Om man tittar på till exempel den senaste artikeln om SEO från IDG så står det SEO-konsult och inte SEOkonsult.

Eftersom reklamen för denna kommer vara i skriven form på mina andra hemsidor, adwords och dylikt så ser man snabbare vad det betyder när det är med bindestreck.

Det passar dessutom mer in på mina andra webbplatser där jag har bindestreck.

Baserat på ovan har jag bestämt att köra med bindestreck, och i de enstaka fall det nämns muntligt utan bindestreck.

Tack så mycket!


Alla tider är GMT +2. Klockan är nu 21:14.

Programvara från: vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson