Citat:
Originally posted by gummianka@Jul 8 2009, 14:45
vad är det för fel på ord som stöder (supporterar) och redigerar (editerar)...jag vill inte agera språkpolis men ibland blir det ju bara löjligt...det är ungefär som när filmbolagen över/ersätter en engelsk filmtitel till en annan engelsk filmtitel....
|
Handlar nog om yrkesskada, kommer på mig själv med att blanda in engelska ord i både tal och skrift ganska ofta.
Det händer inte allt för sällan att jag inte kan komma på det svenska ordet men det engelska poppar upp i huvudet direkt.